漆ポケトル 120 無地

¥8,800
税込み

Don't forget these...

URUSHI POKETLE120

無地ーむじー

※この製品は熨斗対応可能です。

福井県の伝統工芸「越前漆器」の職人が本漆を使い、一つ一つ手作りで丁寧に作った URUSHI POKETLE。
温かみのあるしっとりとした漆の質感、表面にあしらった伝統柄を感じながら、一味違う水分補給をお楽しみいただけます。極小120mlボトルで大ヒット中のPOKETLEとの漆コラボモデルです。 
天然の漆を使用した今回の商品は、漆器の文化をもっと日常生活にも広げていきたいという思いから作られています。若手も含む職人が手塗りで漆を施すことで、漆工芸の基本である「塗り」技術を継承していく目的もあります。

■本体は修理可能■
天然素材である漆を使った 「URUSHI POKETLE」 は、
使い込むほどに経年変化をし、独特の風合いを楽しめます。
また、傷や色あせ、ひび割れには塗り直し修理を施すことが
可能です。漆器が長年受け継いできた文化である「ものを大切にする」
サステナブルな生活を実現させてください。

修理の詳細はこちらの問診表( 中面 )をご覧ください。
修理についてのお問い合わせは問診票に記載がございます株式会社中野までご連絡ください。

■高級感のある箱でのお届けになります。ギフトにもおすすめです。

サイズ H143×W43mm
口径 31mm
実容量 120ml
重量 120g
保温効力 43度以上(6時間)
保冷効力 12度以下(6時間)
内ビン ステンレス鋼 
胴部 ステンレス鋼 
フタ ポリプロピレン (内側)/ステンレス鋼(外側)
パッキン シリコーンゴム 
底カバー シリコーンゴム
原産国 日本


carry the beauty of Japanese craftsmanship with a natural lacquer water bottle

URUSHI POKETLE120

without design
※This product熨斗(noshi)available
Urushi is the natural resin collected from the lacquer tree
URUSHI POKETLE is carefully handcrafted one by artisans of Fukui Prefecture's traditional craft "Echizen lacquerware" using real lacquer.
To enjoy hydration in a slightly different way
Can feel the warm and moist texture of the lacquer and the traditional patterns on the surface.
By applying lacquer by hand by craftsmen, including young craftsmen, there is also the purpose of passing on the lacquer technique, which is the basis of lacquer crafts.

■The body can be repaired■
"URUSHI POKETLE", which uses natural lacquer
Every time you uses, the surface will change so you can enjoy its unique and original design.In addition, scratches, fading, and cracks can be repainted and repaired.The culture of lacquerware that has been handed down for many years: "valuing things"Please help us realize a sustainable life.

For details on repairs, please see this questionnaire ( frontinside )

For inquiries about repairs, please contact Nakano Co., Ltd., which is listed on the medical questionnaire.

 ■It will be delivered in a luxurious box.
Will be nice for the present to your familiy or friend.. etc

 

SIZE H143×W43mm
CALIBER 31mm
CAPACITY 120ml
WEIGHT 120g 
Heat-retaining effect 43°C or above (six hours)
Cold-retaining effect below 12°C or below (six hours)
INNER BOTTLE stainless steel 
TRUNK stainless steel
CAP polypropylene resin
PACKING silicone rubber
BOTTOM COVER silicone rubber
- Made in Japan
- Designed in Kyoto, Japan

※It might be a change the color to a real one depending on your device.
but we would appreciate your kind understanding.