尊敬的先生/女士，我们很高兴听到贵公司经营良好。我们谨对您的持续支持表示诚挚的感谢。
加上近期原材料及制造成本上涨，加上日本漆艺工匠老化、劳工短缺等原因，我们决定提高价格。我们已尽一切努力吸收突然上涨的成本，但我们预计未来困难局面仍将持续。
因此，尽管非常不幸，我们仍将实施如下价格调整。
我们将继续努力提高产品质量并开发让客户满意的产品，因此，鉴于目前的情况，我们感谢您的理解和合作，并期待您继续惠顾。
真挚地，
*如果您的购物车中有符合条件的商品，请尽快购买。
[价格变动日期]
2024 年 4 月 1 日，星期一
【适用产品】
URUSHIPOKETLE120 URUSHIPOKETLE180
[修改价格]
URUSHIPOKETLE120 (平原、雪月花、太阳月、飞鹤、波浪兔、蜘蛛网、葫芦)
修改前：8,000日元 → 修改后：9,000日元（不含税）